Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

entrancing (verb)

  • 1 entrancing

    1. a увлекательный
    2. a обворожительный; очаровательный, чарующий
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) alluring; appealing; attractive; bewitching; captivating; charming; enchanting; engaging; enticing; fascinating; fetching; lovely; magnetic; prepossessing; pretty; sweet; tempting; winning; winsome
    2. charming (verb) beguiling; bewitching; captivating; charming; enchanting; enthralling; entrancing; fascinating; spellbinding
    3. transporting (verb) enrapturing; ravishing; trancing; transporting

    English-Russian base dictionary > entrancing

  • 2 enchanting

    1. a очаровательный, обворожительный, пленительный, обаятельный
    2. a колдовской, волшебный
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; drawing; enticing; entrancing; fascinating; fetching; glamorous; lovely; magnetic; mesmeric; prepossessing; pretty; seductive; siren; sweet; tempting; winning; winsome
    2. charming (adj.) charming; delectable; delicious; delightful; heavenly; luscious
    3. entertaining (adj.) amusing; cheering; diverting; engaging; entertaining; interesting; lively; pleasing
    4. attracting (verb) alluring; attracting; captivating; drawing; fascinating; magnetizing; taking; wiling
    5. bewitching (verb) bewitching; charming; hexing; spelling; voodooing; witching
    6. entrancing (verb) beguiling; enchanting; enthralling; entrancing; spellbinding
    7. pleasing (verb) cheering; delighting; gladdening; gratifying; pleasing; tickling

    English-Russian base dictionary > enchanting

  • 3 charming

    a очаровательный, обаятельный, прелестный
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; delightful; drawing; engaging; enticing; entrancing; fascinating; fetching; glamorous; graceful; intriguing; irresistible; lovely; magnetic; mesmeric; prepossessing; pretty; provocative; seductive; siren; sweet; tempting; winning; winsome
    2. delightful (adj.) delectable; delicious; delightful; enchanting; heavenly; luscious
    3. entertaining (adj.) amusing; cheering; entertaining; interesting; lively; pleasing
    4. attracting (verb) alluring; attracting; captivating; drawing; fascinating; magnetizing; taking; wiling
    5. bewitching (verb) bewitching; enchanting; hexing; spelling; voodooing; witching
    6. charming (verb) beguiling; charming; enthralling; entrancing; spellbinding
    Антонимический ряд:
    disgusting; obnoxious; repulsive; unattractive

    English-Russian base dictionary > charming

  • 4 fascinating

    1. a очаровательный, обворожительный, пленительный
    2. a увлекательный, захватывающий
    Синонимический ряд:
    1. attractive (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; charming; delightful; drawing; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fetching; glamorous; interesting; lovely; magnetic; mesmeric; mesmerizing; prepossessing; pretty; seductive; siren; sweet; tempting; winning; winsome
    2. engrossing (adj.) engrossing; gripping; riveting
    3. extraordinary (adj.) amazing; extraordinary; remarkable; some; unusual
    4. attracting (verb) alluring; attracting; beguiling; bewitching; captivating; charming; drawing; enchanting; entrancing; fascinating; luring; magnetising; magnetizing; pulling; taking; wiling
    5. holding (verb) arresting; catch up; catching up; enthralling; gripping; holding; mesmerising; mesmerizing; riveting; spellbinding; transfixing
    6. interesting (verb) appealing; exciting; interesting; intriguing
    Антонимический ряд:
    boring; repulsive

    English-Russian base dictionary > fascinating

  • 5 bewitching

    околдовывать; очаровательный
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; captivating; charming; delightful; drawing; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fascinating; fetching; glamorous; inviting; irresistible; lovely; magic; magnetic; mesmeric; prepossessing; pretty; seductive; siren; sweet; tempting; winning; winsome; witching
    2. attracting (verb) alluring; attracting; captivating; drawing; fascinating; magnetizing; taking; wiling
    3. charming (verb) beguiling; bewitching; charming; enchanting; enthralling; entrancing; hexing; spellbinding; spelling; voodooing; witching

    English-Russian base dictionary > bewitching

  • 6 ravishing

    a восхитительный; очаровательный, обаятельный
    Синонимический ряд:
    1. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; comely; exquisite; fair; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pretty
    2. bewitching (adj.) bewitching; captivating; delightful; enchanting; entrancing; sensational
    3. raping (verb) defiling; forcing; outraging; raping; spoiling; violating
    4. transporting (verb) enrapturing; entrancing; trancing; transporting
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > ravishing

  • 7 engaging

    1. a привлекательный, обаятельный; располагающий
    2. a тех. зацепляющий; зацепляющийся
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; drawing; dulcet; entrancing; fascinating; fetching; glamorous; lovely; magnetic; mesmeric; prepossessing; pretty; seductive; siren; sweet; tempting; winning; winsome
    2. charming (adj.) charming; enticing; gregarious; inviting; likeable; pleasant
    3. entertaining (adj.) amusing; cheering; enchanting; entertaining; interesting; lively; pleasing
    4. employment (noun) employment; engagement; hiring
    5. booking (verb) bespeaking; booking; reserving
    6. busying (verb) busying; engrossing; immersing; soaking
    7. encountering (verb) encountering; facing; meeting; taking on
    8. engaging (verb) employing; engaging; hiring; meshing; putting on; retaining; take on
    9. entangling (verb) draw in; entangling
    10. having (verb) carry on; having; indulging; partaking; participating
    11. occupying (verb) involving; monopolising; occupying; pre-empting; tie up
    12. promising (verb) contracting; passing; pledging; promising; undertaking

    English-Russian base dictionary > engaging

  • 8 hilar

    v.
    to spin (hilo).
    * * *
    1 to spin
    2 figurado to work out
    \
    hilar muy fino / hilar muy delgado figurado to split hairs
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (Cos) to spin
    2) (=relacionar) to reason, infer
    * * *
    1.
    verbo intransitivo to spin

    hilar finoto split hairs

    2.
    hilar vt
    a) <algodón/lana> to spin; araña to spin
    b) <ideas/hechos> to string together
    * * *
    = texture, spin.
    Ex. The play was an entrancing production that was textured with ideas, witty, and cunningly crafted.
    Ex. Then the fairies told them how happily the spiders lived among the green leaves spinning garments for their neigbbors.
    ----
    * hilar demasiado fino = split + hairs.
    * rueda de hilar = spinning wheel.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo to spin

    hilar finoto split hairs

    2.
    hilar vt
    a) <algodón/lana> to spin; araña to spin
    b) <ideas/hechos> to string together
    * * *
    = texture, spin.

    Ex: The play was an entrancing production that was textured with ideas, witty, and cunningly crafted.

    Ex: Then the fairies told them how happily the spiders lived among the green leaves spinning garments for their neigbbors.
    * hilar demasiado fino = split + hairs.
    * rueda de hilar = spinning wheel.

    * * *
    hilar [A1 ]
    vi
    to spin
    hilar fino or ( Col) hilar delgado to split hairs
    ■ hilar
    vt
    1 ‹algodón/lana› to spin
    2 «araña» to spin
    3 ‹ideas/hechos› to string together
    * * *

    hilar ( conjugate hilar) verbo intransitivo
    to spin;
    hilar fino to split hairs

    verbo transitivo
    a)algodón/lana to spin;

    [ araña] to spin
    b)ideas/hechos to string together

    hilar verbo transitivo & verbo intransitivo
    1 (hacer hilo) to spin
    2 (relacionar datos) to string together, link
    ♦ Locuciones: hilar fino, to split hairs
    ' hilar' also found in these entries:
    Spanish:
    hilada
    - hilado
    English:
    spin
    - string
    * * *
    vt
    1. [hilo] to spin;
    la araña hiló una telaraña the spider spun a web
    2. [ideas, planes] to think up
    vi
    hilar delgado o [m5]muy fino: eso es hilar delgado o [m5] muy fino that's splitting hairs;
    voy a tener que hilar muy delgado o [m5] fino para que no rechace mi propuesta I'm going to have to tread very carefully so he doesn't reject my proposal
    * * *
    I v/t spin
    II v/i
    :
    fino fig split hairs
    * * *
    hilar vt
    1) : to spin (thread)
    2) : to consider, to string together (ideas)
    hilar vi
    1) : to spin
    2)
    hilar delgado : to split hairs
    * * *
    hilar vb to spin [pt. & pp. spun]

    Spanish-English dictionary > hilar

  • 9 captivating

    a пленительный, очаровательный, обаятельный, чарующий
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; charming; delightful; drawing; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fetching; glamorous; irresistible; lovely; magnetic; mesmeric; prepossessing; pretty; seductive; siren; sweet; tempting; winning; winsome
    2. enthralling (adj.) absorbing; engrossing; enthralling; fascinating; interesting
    3. attracting (verb) alluring; attracting; beguiling; bewitching; captivating; charming; drawing; enchanting; entrancing; fascinating; magnetizing; taking; wiling

    English-Russian base dictionary > captivating

  • 10 bestechen

    (unreg.)
    I v/t
    1. bribe; JUR. (Zeugen) auch: suborn; jemanden bestechen auch grease s.o.’s palm umg., square s.o. umg.; sich bestechen lassen take bribes, be open to bribery
    2. fig. (fesseln) fascinate, captivate ( durch with)
    II v/i be fascinating ( oder captivating), fascinate ( oder captivate) people ( durch with)
    * * *
    to bribe; to nobble; to corrupt; to captivate
    * * *
    be|stẹ|chen ptp besto\#chen [bə'ʃtɔxn] irreg
    1. vt
    1) (mit Geld, Geschenken etc) to bribe; Beamte to bribe, to corrupt

    ich lasse mich nicht bestechenI'm not open to bribery; (mit Geld etc auch) I don't take bribes

    2) (= beeindrucken) to captivate
    2. vi
    (= Eindruck machen) to be impressive (durch because of)

    ein Mädchen, das durch Schönheit besticht — a girl of captivating beauty

    * * *
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bribe
    * * *
    be·ste·chen *
    I. vt
    1. (durch Zuwendungen beeinflussen)
    jdn [mit etw dat] \bestechen to bribe sb [or buy sb off] [with sth]
    2. (für sich einnehmen)
    jdn [durch etw akk] \bestechen to win sb over [with sth]
    jdn durch Schönheit \bestechen to entrance [or captivate] sb
    II. vi (Eindruck machen) to be impressive [or irresistible]
    durch etw akk \bestechen to win people over [or impress] with sth
    durch Schönheit \bestechen to be entrancing [or captivating]
    das Auto besticht durch seine Form the appeal of the car lies in its shape
    * * *
    1.
    unregelmäßiges transitives Verb bribe
    2.
    unregelmäßiges intransitives Verb be attractive ( durch on account of)
    * * *
    bestechen (irr)
    A. v/t
    1. bribe; JUR (Zeugen) auch: suborn;
    jemanden bestechen auch grease sb’s palm umg, square sb umg;
    sich bestechen lassen take bribes, be open to bribery
    2. fig (fesseln) fascinate, captivate (
    durch with)
    B. v/i be fascinating ( oder captivating), fascinate ( oder captivate) people (
    durch with)
    * * *
    1.
    unregelmäßiges transitives Verb bribe
    2.
    unregelmäßiges intransitives Verb be attractive ( durch on account of)
    * * *
    v.
    to bribe v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bestechen

  • 11 appealing

    1. a умоляющий; трогательный
    2. a привлекательный, обаятельный
    Синонимический ряд:
    1. mouth-watering (adj.) appetizing; delectable; delicious; enticing; inviting; mouth-watering; tantalizing; tasty; tempting
    2. pretty (adj.) alluring; attracting; attractive; bewitching; captivating; charming; drawing; enchanting; engaging; entrancing; fascinating; fetching; glamorous; lovely; magnetic; mesmeric; prepossessing; pretty; seductive; siren; sweet; winning; winsome
    3. applying (verb) addressing; applying; approaching; suing
    4. begging (verb) appealing; begging; beseeching; bracing; conjuring; craving; entreating; imploring; importuning; invoking; plead with; pleading; praying; supplicating
    5. drawing (verb) alluring; attracting; drawing; exciting; fascinating; interesting; intriguing; luring; magnetising; pulling
    6. petitioning (verb) petitioning; suing for; suing to

    English-Russian base dictionary > appealing

  • 12 transporting

    1. транспортирующий
    2. перемещать
    Синонимический ряд:
    1. transit (noun) carriage; carrying; conveyance; hauling; movement; transit; transport; transportation
    2. banishing (verb) banishing; casting out; deporting; displacing; exiling; expatriating; expelling; ostracising; ostracizing; ousting; relegating; running out
    3. carrying (verb) bearing; bucking; carrying; conveying; ferrying; lugging; packing; toting
    4. enrapturing (verb) enrapturing; entrancing; ravishing; trancing
    5. thrilling (verb) carry away; thrilling

    English-Russian base dictionary > transporting

  • 13 enthralling

    a обворожительный, увлекательный
    Синонимический ряд:
    1. absorbing (adj.) absorbing; captivating; consuming; engaging; engrossing; exciting; fascinating; gripping; interesting
    2. charming (verb) bewitching; charming; enchanting; entrancing; spellbinding
    3. holding (verb) arresting; catch up; catching up; fascinating; gripping; holding; mesmerising; mesmerizing; riveting; spellbinding; transfixing
    4. subjecting (verb) enslaving; enthralling; subjecting; subjugating

    English-Russian base dictionary > enthralling

  • 14 prepossessing

    a располагающий, приятный
    Синонимический ряд:
    1. attractive (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; charming; drawing; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fascinating; fetching; glamorous; handsome; lovely; magnetic; mesmeric; pleasant; pleasing; pretty; seductive; siren; sweet; tempting; winning; winsome
    2. colouring (verb) biasing; colouring; prepossessing; warping
    3. prejudicing (verb) biasing or biassing; influencing; prejudicing
    4. preoccupying (verb) preoccupying

    English-Russian base dictionary > prepossessing

  • 15 winning

    1. n победа, выигрыш
    2. n выигрыш, выигранные деньги
    3. n захваченная территория
    4. n завоевание
    5. n с. -х. уборка
    6. n горн. добыча; выемка
    7. n горн. вскрытие, проходка
    8. a выигрывающий, побеждающий; выигравший, победивший
    9. a привлекательный, обаятельный, обворожительный
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) alluring; appealing; attractive; bewitching; captivating; charming; dazzling; dulcet; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fascinating; fetching; lovely; magnetic; prepossessing; pretty; sweet; taking; tempting; winsome
    2. victorious (adj.) champion; leading; triumphant; victorious
    3. beating (verb) beating; overcoming; prevailing; triumphing
    4. gaining (verb) accomplishing; achieving; attaining; gaining; racking up; reaching; realizing; scoring
    5. getting (verb) acquiring; annexing; bringing in; capturing; chalking up; come by; compassing; deserving; draw down; drawing down; earning; getting; having; knocking down; landing; making; meriting; obtaining; pick up; picking up; procuring; pull down; pulling; securing; taking; winning

    English-Russian base dictionary > winning

  • 16 alluring

    1. a соблазнительный, обольстительный
    2. a заманчивый; притягательный
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; charming; desirable; drawing; enchanting; engaging; enticing; entrancing; erotically appealing; fascinating; fetching; glamorous; inviting; lovely; magnetic; mesmeric; prepossessing; pretty; seductive; sexually appetizing; siren; sweet; tempting; winning; winsome; witching
    2. attracting (verb) attracting; bewitching; captivating; charming; enchanting; fascinating; magnetizing; taking; wiling
    3. luring (verb) alluring; appealing; baiting; decoying; drawing; enticing; entrapping; inveigling; leading on; luring; magnetising; pulling; seducing; tempting; tolling; training

    English-Russian base dictionary > alluring

  • 17 fetching

    a разг. привлекательный, очаровательный; соблазнительный
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) alluring; appealing; attractive; bewitching; captivating; charming; Circean; cute; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fascinating; lovely; luring; magnetic; pleasing; prepossessing; pretty; sweet; tempting; winning; winsome
    2. selling (verb) bringing; bringing in; selling
    3. taking (verb) bearing; carrying; conveying; fetching; taking

    English-Russian base dictionary > fetching

  • 18 spellbinding

    очаровывать; очаровывающий
    Синонимический ряд:
    1. penetrating (adj.) boring; enthralling; fascinating; hypnotizing; mesmerizing; penetrating; piercing; probing; puncturing
    2. charming (verb) bewitching; charming; enchanting; enthralling; entrancing
    3. holding (verb) arresting; catch up; catching up; enthralling; fascinating; gripping; holding; mesmerising; mesmerizing; riveting; transfixing

    English-Russian base dictionary > spellbinding

  • 19 tempting

    1. a искушающий, соблазняющий
    2. a соблазнительный, заманчивый
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) alluring; appealing; appetizing; attractive; bewitching; captivating; charming; Circean; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fascinating; fetching; intriguing; inviting; lovely; luring; magnetic; prepossessing; pretty; provoking; seductive; sweet; winning; winsome; witching
    2. courting (verb) beckoning; courting; inviting; provoking; tempting
    3. luring (verb) alluring; baiting; decoying; enticing; entrapping; inveigling; leading on; luring; seducing; tolling; training

    English-Russian base dictionary > tempting

  • 20 enticing

    a соблазнительный, заманчивый
    Синонимический ряд:
    1. appealing (adj.) alluring; appealing; bewitching; captivating; charming; Circean; enchanting; engaging; entrancing; fascinating; fetching; inviting; lovely; luring; magnetic; prepossessing; pretty; seductive; sweet; tempting; winning; winsome; witching
    2. stimulating (adj.) attractive; exciting; interesting; piquant; sparkling; stimulating
    3. luring (verb) alluring; baiting; decoying; enticing; entrapping; inveigling; leading on; luring; seducing; tempting; tolling; training

    English-Russian base dictionary > enticing

См. также в других словарях:

  • entrancing — Ⅰ. entrance [1] ► NOUN 1) an opening that allows access to a place. 2) an act of entering. 3) the right, means, or opportunity to enter. Ⅱ. entrance [2] ► VERB …   English terms dictionary

  • entrance — I NOUN USES ♦♦♦ entrances (Pronounced [[t]e̱ntrəns[/t]] for entrance 1, and [[t]ɪntrɑ͟ːns, træ̱ns[/t]] for entrance 2.) 1) N COUNT: oft N to/into/of n The entrance to a place is the way into it, for example a door or gate. Beside the entrance to… …   English dictionary

  • entrance — I. /ˈɛntrəns / (say entruhns) noun 1. the act of entering, as into a place or upon new duties. 2. a point or place of entering; an opening or passage for entering. 3. power or liberty of entering; admission. 4. admission fee. 5. in a play, the… …  

  • entrance — I. noun Date: 15th century 1. power or permission to enter ; admission 2. the act of entering 3. the means or place of entry 4. the point at which a voice or instrument part begins in ensemble music 5. the first appearance of an actor in a scene… …   New Collegiate Dictionary

  • Orpheus — For other uses, see Orpheus (disambiguation). Roman mosaic depicting Orpheus, wearing a Phrygian cap and surrounded by the beasts charmed by the music of his lyre. Orpheus ( …   Wikipedia

  • entrance — entrance1 [ ɛntr(ə)ns] noun 1》 an opening allowing access. 2》 an act of entering. 3》 the right, means, or opportunity to enter. Origin C15: from OFr., from entrer enter . entrance2 [ɪn trα:ns, ɛn ] verb fill with wonder and delight. ↘cast a spell …   English new terms dictionary

  • entrance — I UK [ˈentrəns] / US noun Word forms entrance : singular entrance plural entrances *** [countable] the place where you can enter a room, building, or area I ll meet you at the main entrance at six o clock. entrance to/of: The statue of the Little …   English dictionary

  • entrance — Ⅰ. entrance [1] ► NOUN 1) an opening that allows access to a place. 2) an act of entering. 3) the right, means, or opportunity to enter. Ⅱ. entrance [2] ► VERB …   English terms dictionary

  • entrancement — Ⅰ. entrance [1] ► NOUN 1) an opening that allows access to a place. 2) an act of entering. 3) the right, means, or opportunity to enter. Ⅱ. entrance [2] ► VERB …   English terms dictionary

  • music - musical — ◊ music Music is the sound that people make when they sing or play instruments. Music is an uncount noun. You use the singular form of a verb after it. Loewe s music is pure and entrancing. You do not call a musical composition a music . You call …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»